在上海的街头，谭巍与设计界的同仁们一起，穿梭于德国柏丽上海旗舰店的各个展厅。从宜山路展厅的现代简约到龙华展厅的科技感，再到沪南展厅的法式浪漫，以及“百草得茶”茶空间的东方禅意，每一步都是对设计深度的一次挖掘，每一次对话都是对美学理念的一次碰撞。

On the streets of Shanghai, Mr. Tan Wei, along with his peers in the design industry, traversed through the various exhibition halls of the German Poggenpohl Shanghai flagship store. From the modern simplicity of the Yishan Road showroom to the technological feel of the Longhua showroom, to the French romance of the Hunan showroom, and the Eastern Zen of the "Bai Cao De Cha" tea space, every step was an excavation of design depth, and every conversation was a collision of aesthetic concepts.

在德国柏丽宜山路展厅，谭巍先生仿佛走进了一个家居设计的宝库。从LDK的开放空间到卧室的私密角落，从浴室的现代舒适到衣帽间的精致收纳，每一个细节都在诉说着家的故事。高端会所的奢华、私人影院的私密，每一个空间都在展现设计的无限可能。

At the Poggenpohl Yishan Road showroom, Mr. Tan Wei seemed to have walked into a treasure trove of home design. From the open space of the LDK to the private corners of the bedroom, from the modern comfort of the bathroom to the exquisite storage of the cloakroom, every detail tells the story of home. The luxury of high-end clubs, the privacy of private cinemas, every space showcases the infinite possibilities of design.

在沪南展厅，法式古典建筑的拱形线条与户外的绿植和简约家具相映成趣，形成了一种室内外的视觉联动，仿佛漫步在普罗旺斯的小镇，感受着法式建筑的浪漫与优雅。

At the Hunan showroom, the arched lines of the French classical architecture complement the outdoor greenery and simple furniture, forming a visual connection between indoors and outdoors, as if strolling through a Provencal town, feeling the romance and elegance of French architecture.

在“百草得茶”茶空间，谭巍先生体验了柏丽大家居旗下品牌如何将传统与现代完美融合。

At the "Bai Cao De Cha" tea space, Mr. Tan Wei experienced how the Poggenpohl brand perfectly integrates tradition with modernity.

柏丽茶空间以“源于传统，时代审美”为理念，延续传统文化的生命力，重在扎根于生活，更在于接轨新生。在这里茶空间的定制化解决方案更有东方哲学的深邃与宁静，设计不仅仅是外在的形式，更是内在精神的体现。

With the concept of "originating from tradition, aesthetic of the times," the Poggenpohl tea space continues the vitality of traditional culture, focusing on taking root in life and connecting with the new. Here, the customized solutions of the tea space have the profoundness and tranquility of Eastern philosophy. Design is not just an external form but also a reflection of the inner spirit.

在柏丽生活的艺术晚宴上，大家沉浸在一场视觉与味觉的盛宴中。精致的餐具、柔和的香薰，每一个细节都透露着德国柏丽高端家居生活的品味与雅致。

At the art dinner of Beryl Life, everyone is immersed in a feast for the eyes and the palate. The exquisite tableware, the soft fragrances, every detail reveals the taste and elegance of German Beryl's high-end home living.

通过这次游学，谭巍先生不仅加深了对德国柏丽高端家居设计的理解，也拓宽了他的设计视野。悦享铭筑设计将继续致力于为客户提供独特且有深度的私人定制家居方案，帮助客户发现和享受生活的更多可能。

Through this study tour, Mr. Tan Wei not only deepened his understanding of German Poggenpohl's high-end home design but also broadened his design horizons. Yue Xiang Ming Zhu Design will continue to be committed to providing customers with unique and profound private custom home solutions, helping customers discover and enjoy more possibilities in life.